A Roma il 17 novembre: Torbageddon, atto secondo